Música do Dia


WHEN THE CHILDREN CRY (WHITE LION)




When The Children Cry
(Mike Tramp / Vito Bratta)

Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside
'Cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man
And no one knows just why

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins

Little child
You must show the way
To a better day
For all the young
'Cause you were born
For the world to see
That we all can live
With love and peace

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
The new world begins

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children fight
Let them know it ain't right
When the children pray
Let them know the way
'Cause when the children sing
Then the new world begins

TRADUÇÃO


Quando as crianças choram

Criança
Seque seus tristes olhos 
Como posso explicar?
O medo que você sente por dentro
Porque você nasceu
Nesse mundo mal
Onde o homem está matando o homem
E ninguém sabe o porquê

O que nós nos tornamos?
Basta olhar o que temos feito...
Tudo o que nós destruímos;
Você tem que construir de novo...

Quando as crianças choram
Deixe-os saber que nós tentamos
Porque quando as crianças cantam
Em seguida, o novo mundo se inicia...

Criança
Você deve mostrar o caminho
Para um dia melhor
Para todos os jovens
Porque você nasceu
Para o mundo ver
Que todos possam viver
Com amor e paz

Presidentes não mais
E todas as guerras terminarão
Um mundo unido sob Deus...

Quando as crianças choram
Deixe-os saber que nós tentamos
Porque quando as crianças cantam
Em seguida, o novo mundo se inicia...

O que nós nos tornamos?
Basta olhar o que temos feito...
Tudo o que nós destruímos;
Você tem que construir de novo...

Presidentes não mais
E todas as guerras terminarão
Um mundo unido sob Deus...

Quando as crianças choram
Deixe-os saber que tentamos
Porque quando as crianças cantam
O novo mundo começa

O que nós nos tornamos
Basta olhar o que temos feito
Tudo o que nós destruímos
Você tem que construir de novo

Presidentes não mais
E todas as guerras terminarão
Um mundo unido sob Deus

Quando as crianças choram
Deixe-os saber que nós tentamos
Porque quando as crianças lutam;
Deixe-os saber que não é certo;
Quando as crianças rezam;
Deixe-os saber o caminho certo
Porque quando as crianças cantam
Em seguida, o novo mundo se inicia...

Link da música no YT:

http://www.youtube.com/watch?v=d88rmxSMMac






Comentários

Postar um comentário

Deixe aqui sua mensagem....

Postagens mais acessadas

A HISTÓRIA DO CORPSE PAINT

Imagem
A HISTÓRIA DO CORPSE PAINT (The History of Corpse Paint) Os índios já se pintam à um bom tempo, mas existem registros de que a pintura no rosto, já era feita até mesmo antes da história escrita, por n motivos, sendo os mais comuns religiosos, cerimoniais ou militares.  Quem assistiu ao filme, Coração Valente (Braveheart), deve lembrar de Mel Gibson com o rosto pintado, indo para a guerra defender a Escócia. E como a história e a evolução dos homens, está totalmente ligada ao rock and roll, seja nas letras das composições, seja na atmosfera musical ou até mesmo no visual, não poderíamos pensar que um estilo musical passasse por tantos anos sem, uma grande evolução no que se diz respeito à imagem. O corpse paint, é uma pintura facial que centenas de bandas usaram, usam ou ainda vão usar no futuro. Ela se trata de uma pintura, que em sua maioria, retrata aquela pessoa, como se fosse um cadávera, por isso o nome pintura de cadáver. Muitos, acham, que o KISS foi a banda pioneira
Leia mais

Hard Rock Anos 80

Imagem
HARD ROCK 80' YEARS NITRO Bom pessoal, hoje vou falar de uma outra vertente do rock que gosto muito o Hard Rock. É lógico que gosto desse estilo não mais que o heavy-metal, até mesmo porque, conheci o metal antes do hard rock, mas mesmo esse estilo já não tendo tanta força hoje, de certa forma ele fez parte da minha vida (infância/adolescência), porque as bandas de hard lançaram inúmeras canções nas rádios, canções consideradas hits e mesmo quem não curtia na época, ouvia meio que por osmose essas canções, porque se tocava muito hard rock nas rádios e na TV, para vocês terem uma idéia, até mesmo nas novelas da Globo era comum ouvirmos músicas que hoje são consideradas clássicas. E hoje eu posso dizer que conheço melhor esse estilo, do que na época que realmente ele era forte. Conheci melhor o hard rock atráves da minha esposa,  que me apresentou algumas bandas, fez indiretamente com que eu conhecesse algumas outras bandas e atualmente, posso dizer que conheço um pouco d
Leia mais

UM FURACAO CHAMADO AXL ROSE

Imagem
UM FURACAO CHAMADO AXL ROSE  AXL ROSE BIOGRAFIA DE ÍDOLOS DO ROCK!!! Dentro do mundo do rock, temos uma infinidade de músicos que se encaixam perfeitamente na filosofia de rebeldia marca desse estilo musical. É difícil dizer quem é mais que quem, mas certamente, se um dia fizermos um top 10 nesse blog, de artistas que encarnaram a imagem de bad boy, ou de rebeldia em pessoa, com certeza essa lista não pode deixar de ter Axl Rose, o líder dos Guns N' Roses. Hoje vamos falar mais do Axl, como ser humano e não só como ídolo. Também o foco aqui não é o Guns N' Roses, apesar de sabermos que a banda é tudo na vida desse cara. Para mim, ele foi muito importante, porque junto com o Queen, o Guns N' Roses foi uma das primeiras bandas que ouvi e a influência de Axl na minha vida foi muito grande. Axl no Tributo à Freddie Mercury Conheci pessoas doentes por ele, como por exemplo uma amiga chamada Anna. Entre outras e por isso, a sua importância para o mundo do roc
Leia mais